Hey all so i am trying to re-rig my martian raceboat and i realized that the previous owner had a custom hydraulic steering arm.

Because the arm consumes so much fluid at any given time a steering reservoir was added to balance out the pressure given to the ram.

So now i have the helm with three fittings but i am having difficulty on how to set it up through the reservoir out to the arm (I have all hoses to run through).

Any ideas? (pictures of specs to follow)